Cracked Shells

Artist: Dimitra Charamandas

Publisher: Bored Wolves

24 pages / 14 x 20 cm / zine

On a spring-like, far-too-warm January morning, I happened upon the magic humpback snail between the pebbles of a small cove. The sea at the gulf stood still as an inland body of water, no meltemi to ripple its surface…

24-page zine by Swiss-Greek artist Dimitra Charamandas which, through prose poetry fragments and ink drawings, tells of a day spent probing a Greek shoreline’s “little inlets,” i.e. “a collection of potential openings; a small crack, an injury; the result of discharging energy, the rupture of a previously protective shell.”

Cracked Shells establishes the presence of Dimitra sketchbooking on the threshold of sea-slapped slabbed Grecian ground seared and buckling while she meditates on punctured chelonian carapaces, humanity as emigrant panspermia cast across the cosmos, and the slackening blue hour “when even that which is carved in stone ungrips its unambiguity.”

Hear Dimitra read an excerpt from Cracked Shells, recorded in Corfu with the sustained choral backing of incalculable crickets.

ー Bored Wolves

春のように、あまりにも暖かすぎる1月の朝、小さな入り江の小石の間で偶然、幸運にもカタツムリに出くわした。湾岸は静かで、海面を波立たせるメルテミと呼ばれる微風は存在しなかった...

本書は、スイス・ギリシャ出身のアーティストDimitra Charamandasによる24ページのzineで、散文詩の断片やインクのドローイングを収録している。 “海水による溝の集まり、小さな亀裂や侵食、自然のエネルギーが放出し、今まで身を守っていた貝殻がバラバラになる”ギリシャの海岸線、小さな入り江の1日を伝えている。

穴の空いた陸亀の甲羅、パンスペルミア説のようなヒューマニティ、ぼんやりとしたblueの時間”石がどのようにげずられてこんな丸い形になったのか” について思い巡らす間、Dimitra Charamandasは、波に打ち付けられたギリシャの地面の狭間の泥濘みや撓みの上でスケッチブックを広げていた。

ギリシャ、ケルキラ島でのDimitra Charamandasの朗読を聴く: “Cracked Shells”

ー Bored Wolvesより